1 00:00:21,666 --> 00:00:23,666 www.freudx.xyz 2 00:00:23,690 --> 00:00:25,620 -"Μεγάλες απολαύσεις..." 3 00:00:31,390 --> 00:00:34,400 -Υπάρχουν άνθρωποι που θα το έκαναν μου αρέσει να σε βλέπω στο διάδρομο. 4 00:00:34,430 --> 00:00:37,370 -Θα επιστρέψω αμέσως. 5 00:01:27,420 --> 00:01:30,390 -Ποιος είσαι; -Ε... 6 00:01:30,420 --> 00:01:33,520 Φίλος με τη μητέρα σου. 7 00:01:41,730 --> 00:01:45,600 - Εσύ, ήσουν καλός στα μαθηματικά; -Συν. 8 00:01:45,630 --> 00:01:47,600 Δεν ήμουν ο καλύτερος την τάξη, αλλά τα κατάφερα. 9 00:01:47,640 --> 00:01:50,040 - Γεια σου, γατούλα, εμείς απλά τον βοήθησε, ε. 10 00:01:50,070 --> 00:01:52,070 Ήταν εξαιρετικό. 11 00:01:52,110 --> 00:01:54,810 - Λοιπόν ναι, όταν έχεις φίλο ποιος είναι σε άσχημη κατάσταση, τον βοηθάς, σωστά; 12 00:01:54,840 --> 00:01:58,250 -Καλά ναι. -Χμ χμ. 13 00:01:58,280 --> 00:02:00,250 - Λοιπόν, θέλει κανείς τα υπόλοιπα; 14 00:02:00,280 --> 00:02:03,750 -Μπορώ να θυσιαστώ. 15 00:02:03,790 --> 00:02:05,650 ? εκτός αν το θέλεις, Έλιοτ. 16 00:02:05,690 --> 00:02:07,260 - Όχι, μπορείς να το έχεις. 17 00:02:07,290 --> 00:02:09,960 -Όχι; Είσαι σίγουρος; Εγώ, στο στην ηλικία σου, πάντα πεινούσα. 18 00:02:09,990 --> 00:02:13,730 Όπως, ας πούμε, είμαι πραγματικά πεινάς, ξέρεις. 19 00:02:13,760 --> 00:02:15,230 Όπως... Μμμ... 20 00:02:15,260 --> 00:02:17,100 Είναι και καλό. 21 00:02:17,130 --> 00:02:19,500 Είναι πραγματικά... Μμμ, είναι πολύ καλό! 22 00:02:19,530 --> 00:02:21,200 Μμμ! 23 00:02:23,370 --> 00:02:25,510 Ω ! Ωχ όχι! 24 00:02:28,740 --> 00:02:30,410 Ευχαριστώ. 25 00:02:32,150 --> 00:02:35,120 Σε πειράζει να πάω κάνω ντους; Επειδή... 26 00:02:35,150 --> 00:02:37,150 -Όχι, μπορείς να πας εκεί, είναι στην κορυφή, στα αριστερά. 27 00:02:37,190 --> 00:02:39,150 -Εντάξει ευχαριστώ. 28 00:02:42,260 --> 00:02:44,230 -Μαμά, μπορώ ακόμα έχεις λίγο χυμό; 29 00:02:44,260 --> 00:02:46,290 -Καλά ναι! Λοιπόν, ναι, pinotte μου. 30 00:02:50,730 --> 00:02:52,200 Ο Σάντρικ; 31 00:02:52,230 --> 00:02:54,200 -Ναι; 32 00:02:54,240 --> 00:02:57,070 -Παίρνω. 33 00:02:57,110 --> 00:02:59,910 -Ευχαριστώ. 34 00:03:18,260 --> 00:03:21,830 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε! 35 00:03:21,860 --> 00:03:23,930 Θα σβήσεις το ζεστό νερό στο Sandrick! 36 00:03:23,970 --> 00:03:26,000 - Λοιπόν ναι, για να δούμε! 37 00:03:30,470 --> 00:03:31,940 -Πώς είσαι; 38 00:03:31,970 --> 00:03:33,410 -Ναι ναι. 39 00:03:33,440 --> 00:03:36,080 Ε, σκέφτομαι για αυτό, είμαι σε λίγο 40 00:03:36,110 --> 00:03:38,150 μια βιασύνη για μου βόλτα με ποδήλατο σήμερα το πρωί, 41 00:03:38,180 --> 00:03:40,180 Θα σε πείραζε να δώσεις Σάντρικ ανελκυστήρα; 42 00:03:40,220 --> 00:03:42,080 - Ω, όχι, θα το φροντίσω. 43 00:03:42,120 --> 00:03:43,590 -Ευχαριστώ. 44 00:03:43,620 --> 00:03:45,650 Η παράδοση του πάγκου είναι για φέτος ή... 45 00:03:45,690 --> 00:03:47,720 - Ναι, φέτος! 46 00:03:49,160 --> 00:03:51,790 -Με συγχωρείτε. 47 00:03:53,330 --> 00:03:57,000 Εντάξει, καλά... καλή σου μέρα. 48 00:03:57,030 --> 00:03:59,030 - Καλή σου μέρα. -Ευχαριστώ. 49 00:04:00,570 --> 00:04:02,000 Αντίο! -Αντίο! 50 00:04:02,040 --> 00:04:03,710 -? μερικές φορές. Γεια σας βρύα! 51 00:04:03,740 --> 00:04:05,210 - Αντίο, μαμά! 52 00:04:05,240 --> 00:04:07,240 -Είσαι σίγουρος δεν θέλετε ανελκυστήρα; 53 00:04:07,280 --> 00:04:08,780 -Ναί. Στην πραγματικότητα, αυτό είναι πολύ σωστό. 54 00:04:08,810 --> 00:04:12,110 Το σκέφτηκα και θα γίνει κάνε μου καλό να περπατήσω λίγο. 55 00:04:12,150 --> 00:04:14,150 Αυτό ήταν ένα ωραίο μεγάλο brunch, αυτό, Τζεφ μου. 56 00:04:14,180 --> 00:04:18,120 -Κι εκεί, αν είναι κι αυτό ζεστό για σένα, είμαστε εκεί. 57 00:04:18,150 --> 00:04:19,950 Ξέρεις ; 58 00:04:19,990 --> 00:04:21,960 -Ναι. Ευχαριστώ. 59 00:04:21,990 --> 00:04:25,390 -Έχω ήδη πάει εκεί, οπότε καταλαβαίνω. 60 00:04:25,430 --> 00:04:27,400 Εκεί, το δικό σου κελί, θα σου στείλω 61 00:04:27,430 --> 00:04:29,730 Της Chanelle, μερικές φορές είναι πιο εύκολο να φτάσει. 62 00:04:29,760 --> 00:04:31,870 -Α, εντάξει. 63 00:04:31,900 --> 00:04:34,100 Ναι, είναι όμορφο, το παρέλαβα. 64 00:04:34,140 --> 00:04:35,600 -Τέλειος. 65 00:04:35,640 --> 00:04:37,510 - Μπαμπά, απάτησε! 66 00:04:37,540 --> 00:04:40,210 - Εντάξει, καλημέρα. - Καλή σου μέρα. 67 00:04:57,060 --> 00:04:59,430 ?? 68 00:05:18,710 --> 00:05:20,680 -Πού κοιμήθηκες; 69 00:05:20,720 --> 00:05:22,680 - Στο αφεντικό μου. 70 00:05:22,720 --> 00:05:26,050 - Πρέπει να παλέψεις στη ζωή, 71 00:05:26,090 --> 00:05:29,290 πρέπει να επωφεληθείτε κάθε ευκαιρίας. 72 00:05:29,320 --> 00:05:32,190 Είμαι περήφανος για σένα. 73 00:05:32,230 --> 00:05:35,030 -Δεν τον εκμεταλλεύομαι. 74 00:05:38,470 --> 00:05:42,040 - Μην μου το ξανακάνεις αυτό, εντάξει; 75 00:05:59,450 --> 00:06:01,090 - Καλημέρα Φράνκι! 76 00:06:01,120 --> 00:06:03,260 -Είναι αγγλισμός, αυτό. Εσύ πρέπει να πω "γεια", μοιάζει. 77 00:06:03,290 --> 00:06:05,430 -Αν ήξερες πόσο δεν ξέρω φροντίδα! είπε αυτό που πρέπει να ειπωθεί. 78 00:06:05,460 --> 00:06:07,660 - Παραβατικός δάσκαλος. -Άγρια μέχρι το κόκαλο! 79 00:06:07,700 --> 00:06:10,830 Γεια, θα μου άρεσε αν μπορούσες να κάνεις ένα 80 00:06:10,870 --> 00:06:12,770 μικρή συνέχεια με ένας από τους μαθητές μου. 81 00:06:12,800 --> 00:06:14,770 - Αυτός είναι ο τύπος στο μπάνιο; 82 00:06:14,800 --> 00:06:16,270 -Ναι, ναι, Σάντρικ. 83 00:06:17,810 --> 00:06:19,770 Όταν πήγα στο σπίτι του τελευταία 84 00:06:19,810 --> 00:06:21,780 Παρασκευή, κάπως είχε την αίσθηση ότι... 85 00:06:21,810 --> 00:06:23,680 -Τι συμβαίνει; 86 00:06:23,710 --> 00:06:25,080 - Ε, είναι η αδερφή μου. 87 00:06:25,110 --> 00:06:27,220 Η μαμά μου είναι στο νοσοκομείο και φαινεται σοβαρος... 88 00:06:27,250 --> 00:06:29,980 -Έλα, πάμε! - Ναι, εντάξει, με συγχωρείτε! 89 00:06:30,020 --> 00:06:33,420 -Λοιπόν όχι! 90 00:06:38,890 --> 00:06:42,400 -Ολοι; ! 91 00:06:42,430 --> 00:06:45,130 -Πώς είναι; -Σωστός. 92 00:06:45,170 --> 00:06:47,740 -Δεν είμαι κουφός. 93 00:06:47,770 --> 00:06:49,640 Μπορείτε επίσης να με ρωτήσετε απευθείας. 94 00:06:49,670 --> 00:06:52,970 - Πώς είσαι, μαμά; 95 00:06:53,010 --> 00:06:54,480 -Κακό! 96 00:06:54,510 --> 00:06:57,780 - Είδες τον γιατρό; Ξέρεις τι έχεις; 97 00:06:57,810 --> 00:06:59,280 -Όχι! Δεν μου λένε τίποτα. 98 00:06:59,310 --> 00:07:00,780 Έκανα σάρωση. 99 00:07:00,820 --> 00:07:02,680 Περίμενα να βρω έξω για περίπου δύο ώρες. 100 00:07:02,720 --> 00:07:05,120 Σαν να είχα αυτό να κάνω, εγώ. 101 00:07:05,150 --> 00:07:07,090 Είχα προγραμματίσει να ξεκινήσω τις πίτες μου 102 00:07:07,120 --> 00:07:10,390 για δείπνο στη μνήμη του πατέρα σου. 103 00:07:10,430 --> 00:07:12,630 -Ωχ... Μα εκεί που πονάει;; 104 00:07:12,660 --> 00:07:15,260 - Παντού! Σε όλο το στομάχι! 105 00:07:15,300 --> 00:07:17,830 Λες και είχα τρυπήσει! 106 00:07:21,340 --> 00:07:23,910 -Μπορεί να είσαι εσύ ξέρω, σκωληκοειδίτιδα. 107 00:07:23,940 --> 00:07:25,910 - Καταραμένο όργανο καμία αναφορά! 108 00:07:25,940 --> 00:07:28,910 Πάρε το από μένα ως μόλις φύγω από εδώ! 109 00:07:30,550 --> 00:07:32,810 - Εντάξει, αλλά μπορείς ακόμα; 110 00:07:33,820 --> 00:07:35,780 -Προσωπικά προβλήματα. 111 00:07:35,820 --> 00:07:37,920 -Τι είναι; Είναι άρρωστη; 112 00:07:37,950 --> 00:07:39,920 - Άκου, Σάντρικ, είμαστε δεν είναι εδώ για να μιλήσω για τη Chanelle, 113 00:07:39,950 --> 00:07:41,620 είμαστε εδώ για να μιλήσουμε για εσάς. 114 00:07:41,660 --> 00:07:45,460 - Λοιπόν, τι θέλεις να μάθεις; 115 00:07:45,490 --> 00:07:48,100 - Πώς είσαι στο σπίτι; 116 00:07:48,130 --> 00:07:50,130 -Πολύ καλό. 117 00:07:50,160 --> 00:07:52,500 -Όλα καλά; -Ναι. 118 00:07:52,530 --> 00:07:56,270 - Σου λείπει τίποτα; 119 00:07:56,300 --> 00:07:58,270 - Λοιπόν, κοίτα, θα σε βοηθήσω, 120 00:07:58,310 --> 00:08:00,240 Θα μας εξοικονομήσω λίγο χρόνο. 121 00:08:00,270 --> 00:08:01,710 Αν η μητέρα μου είναι τέλεια; Όχι. 122 00:08:01,740 --> 00:08:03,980 Αν η μητέρα μου περάσει άσχημα; Ισως. 123 00:08:04,010 --> 00:08:05,980 Ο πρώην της αυτοκτόνησε πριν από εννέα μήνες. 124 00:08:06,010 --> 00:08:08,350 Αν με αγαπάει η μητέρα μου; Όχι και άσχημα περισσότερο από το δικό σου, αυτό είναι σίγουρο. 125 00:08:09,980 --> 00:08:12,120 -Είμαι σίγουρος ότι είναι καλός άνθρωπος. 126 00:08:12,150 --> 00:08:14,620 Εγώ, απλά θέλω βεβαιωθείτε ότι είστε ασφαλείς. 127 00:08:14,660 --> 00:08:18,130 -Εγώ είμαι. Στην κατάσταση. 128 00:08:19,990 --> 00:08:22,500 -Όλα αυτό υποδηλώνουν πρόκειται για οξεία εκκολπωματίτιδα. 129 00:08:22,530 --> 00:08:26,830 -Τι; -Τι; Τι είναι αυτό; 130 00:08:26,870 --> 00:08:29,370 -Έχει σχηματίσει εκκολπώματα στα τοιχώματα του εντέρου του, 131 00:08:29,400 --> 00:08:31,410 και ένας από αυτούς χώρισε. 132 00:08:31,440 --> 00:08:34,340 -Και ο μικρότερος μου που μου είπε ότι ήταν απλώς gastro. 133 00:08:34,380 --> 00:08:36,640 Ευτυχώς που δεν σε άκουσα. 134 00:08:36,680 --> 00:08:38,810 - Έλα, μαμά, εγώ είμαι αυτή που σου είπε να έρθεις στο νοσοκομείο! 135 00:08:38,850 --> 00:08:40,450 - Εντάξει, δύο λεπτά, εκεί. 136 00:08:40,480 --> 00:08:42,820 Πώς θεραπεύετε το περίπτωση των εκκολπωμάτων; 137 00:08:42,850 --> 00:08:44,890 -Αν δεν βγει καλά, 138 00:08:44,920 --> 00:08:47,620 θα πρέπει χειρουργήστε και κάντε στομία. 139 00:08:47,660 --> 00:08:51,230 -Μια στομία; Μια τσέπη για τα κακά; 140 00:08:51,260 --> 00:08:53,160 - Αλλά η κατάσταση σας η υγεία είναι καλή Αννέτα. 141 00:08:53,190 --> 00:08:55,400 Υπάρχει ένα καλό πιθανότητα να τα καταφέρουμε. 142 00:08:55,430 --> 00:08:57,400 πρόκειται να χρειάζεται αρκετή ξεκούραση. 143 00:08:57,430 --> 00:08:59,000 Τα λέμε αργότερα; 144 00:08:59,030 --> 00:09:01,270 -Ευχαριστώ πολύ κύριε. 145 00:09:11,750 --> 00:09:13,180 -Είδες το αφεντικό; 146 00:09:13,210 --> 00:09:14,720 - Ναι, επέστρεψε. 147 00:09:14,750 --> 00:09:16,750 -Εντάξει ευχαριστώ. 148 00:09:18,720 --> 00:09:21,360 - Ναι, καταλαβαίνω, αλλά και εγώ έχω κολλήσει, 149 00:09:21,390 --> 00:09:23,220 είναι η απογευματινή απογραφή. 150 00:09:23,260 --> 00:09:26,890 Όχι, αλλά μην φοράτε ένα προφυλακτικό, μωρό μου, θα τα καταφέρω. 151 00:09:26,930 --> 00:09:29,760 Μείνε με τη μητέρα σου. 152 00:09:29,800 --> 00:09:32,630 Όχι, θα υπάρχει κάποιος στο σπίτι με τα παιδιά. 153 00:09:32,670 --> 00:09:34,440 Ναι ναι. 154 00:09:34,470 --> 00:09:36,100 ΟΚ Αντίο. 155 00:09:36,140 --> 00:09:38,540 -Πώς είσαι; 156 00:11:06,190 --> 00:11:08,200 -Ολοι; ! 157 00:11:08,230 --> 00:11:11,200 Ολοι; ? 158 00:11:11,230 --> 00:11:13,600 -Ωραίο, αλλά ήταν πραγματικά δεν είναι απαραίτητο. 159 00:11:13,630 --> 00:11:16,140 -Είσαι αστείος, εσύ, «δεν χρειαζόταν»! 160 00:11:16,170 --> 00:11:18,140 Οι γείτονές σας μπορούσαν να δουν οι ίδιοι στα παράθυρά σας! 161 00:11:18,170 --> 00:11:19,670 -Δεν έχω τίποτα να κρύψω. 162 00:11:31,590 --> 00:11:33,050 Γεια σου ; 163 00:11:33,090 --> 00:11:34,560 -Γειά σου. Πατρίσια Ρέιντζερ; 164 00:11:34,590 --> 00:11:36,360 -Ναι είμαι εγώ. 165 00:11:36,390 --> 00:11:37,960 -Fran?ois Sansgret, κλητήρα. 166 00:11:37,990 --> 00:11:39,990 Έχω ένα επίσημο ειδοποίηση για να σας στείλουμε. 167 00:11:40,030 --> 00:11:43,060 - Μια ειδοποίηση; - Από ποιον; Ποια είναι η σχέση; 168 00:11:43,100 --> 00:11:45,170 - Κυρία Σάντρα Μαλό. 169 00:11:45,200 --> 00:11:48,370 Υπογράψτε εδώ ως απόδειξη λάβατε το γράμμα. 170 00:11:48,400 --> 00:11:49,870 Τρεις φορές, παρακαλώ. 171 00:11:49,900 --> 00:11:52,010 - Λοιπόν ναι, εκεί. 172 00:11:56,080 --> 00:11:57,650 - Καλή σου μέρα. 173 00:11:57,680 --> 00:12:00,110 - Αυτό είναι, ναι! 174 00:12:00,150 --> 00:12:02,550 -Ποια είναι η Σάντρα Μαλό; 175 00:12:02,580 --> 00:12:04,820 -Είναι η αδερφή του Σεμπάστιαν. 176 00:12:06,790 --> 00:12:08,820 Α, καλά, ταμπαρνάκ μου! 177 00:12:08,860 --> 00:12:10,830 Γεια, δεν θα πάρεις τα λεφτά μου, η κρίση μου! 178 00:12:10,860 --> 00:12:12,330 -Τι λεφτά; 179 00:12:12,360 --> 00:12:14,300 -Υποτίθεται ότι θα αγγίξω Η κληρονομιά του Σεμπάστιαν 180 00:12:14,330 --> 00:12:15,830 πολύ σύντομα. 181 00:12:15,860 --> 00:12:17,870 -Πόσο; -50.000 δολάρια. 182 00:12:17,900 --> 00:12:19,700 -Άγιε! 183 00:12:19,730 --> 00:12:22,540 Εντάξει, και αυτή, θέλει να έχω αυτά τα χρήματα, σωστά; 184 00:12:22,570 --> 00:12:25,540 50.000 είναι για τον Sandrick και εσύ; 185 00:12:25,570 --> 00:12:27,010 - Όχι, αυτό είναι το μέρος μου. 186 00:12:27,040 --> 00:12:29,040 Sandrick, είναι 25.000 στην πλειοψηφία του. 187 00:12:29,080 --> 00:12:31,010 -Το ξέρει ο Σάντρικ; 188 00:12:31,050 --> 00:12:33,010 - Όχι, και δεν είσαι θα του πεις, εσύ; 189 00:12:33,050 --> 00:12:34,620 Θα το ανακαλύψει στα 18 του! 190 00:12:34,650 --> 00:12:36,080 - Λοιπόν ναι, δεν θα του το πω. 191 00:12:36,120 --> 00:12:38,190 - Όχι, αλλά αυτό είναι σοβαρό! 192 00:12:38,220 --> 00:12:40,150 Ταμπαρνάκ! 193 00:12:40,190 --> 00:12:42,520 -Όλα;, όλα! 194 00:12:42,560 --> 00:12:44,690 -Μαμά, βοήθησα να φτιάξω την πίτσα, 195 00:12:44,730 --> 00:12:46,230 Μέχρι και τα κρεμμύδια έκοψα. 196 00:12:46,260 --> 00:12:48,230 -Ναι, αλλά τα λαχανικά μου κόβονται πιο λεπτά. 197 00:12:48,260 --> 00:12:50,560 -Μμμ, αυτό φαίνεται καλό! 198 00:12:50,600 --> 00:12:52,970 -Ελπίζω να σου αρέσει η πίτσα. 199 00:12:53,000 --> 00:12:54,500 -Ολοι;. 200 00:12:54,540 --> 00:12:56,170 -Γεια. 201 00:12:56,200 --> 00:12:58,540 -Είσαι καλά φίλε μου; -Χμ χμ. 202 00:12:58,570 --> 00:13:00,710 -Όλα;, όλα, όλα;. 203 00:13:08,450 --> 00:13:10,420 -Μμμ! 204 00:13:10,450 --> 00:13:12,350 -Είναι καλή η πίτσα μου; 205 00:13:12,390 --> 00:13:14,360 -Είναι πολύ καλή. 206 00:13:14,390 --> 00:13:16,420 Χμμ. 207 00:13:21,060 --> 00:13:22,900 - Πώς είσαι, γατούλα; 208 00:13:22,930 --> 00:13:25,270 Δεν τρως; 209 00:13:27,330 --> 00:13:29,840 -Γιαγιά θα πεθάνεις; 210 00:13:29,870 --> 00:13:32,340 -Λοιπόν όχι. Λοιπόν όχι, για να δούμε. 211 00:13:32,370 --> 00:13:34,840 Γιαγιά, είναι μέσα καλά χέρια, ε. 212 00:13:34,880 --> 00:13:38,510 Εκεί, βρήκαν να βρεις τι δεν πάει καλά, 213 00:13:38,550 --> 00:13:40,850 του τα δίνουν όλα το φάρμακο που χρειάζεται. 214 00:13:40,880 --> 00:13:42,880 - Είναι γενετικό; 215 00:13:42,920 --> 00:13:45,550 Κι εγώ συχνά πονάω στο στομάχι. 216 00:13:45,590 --> 00:13:47,520 - Λοιπόν όχι, γατούλα. 217 00:13:47,560 --> 00:13:50,060 Δεν θα πάρεις κανένα από αυτό, μην ανησυχείς. 218 00:13:50,090 --> 00:13:51,890 Ο γιατρός λέει ότι... 219 00:13:51,930 --> 00:13:54,730 ότι η γιαγιά δεν τρώει αρκετές φυτικές ίνες, αυτό είναι όλο. 220 00:13:56,630 --> 00:13:59,970 - Αυτό είναι καλό γιατί αυτή η πίτσα είναι επιπλέον φυτικές ίνες. 221 00:14:00,000 --> 00:14:02,970 -Ω ναι; -Ναι. 222 00:14:03,000 --> 00:14:04,440 Ναι, ναι, το ορκίζομαι, βάζω το 223 00:14:04,470 --> 00:14:06,510 ολόκληρη σακούλα ινών στη ζύμη της πίτσας. 224 00:14:06,540 --> 00:14:07,980 Είναι απόλυτα υγιής 225 00:14:08,010 --> 00:14:09,880 και επιπλέον, αυτό έχει πραγματικά γεύση παράδεισου. 226 00:14:09,910 --> 00:14:11,480 Γευτείτε το! 227 00:14:17,180 --> 00:14:20,150 Χμμ; Χειρότερος; 228 00:14:20,190 --> 00:14:22,320 Ετυμηγορία; 229 00:14:22,360 --> 00:14:24,760 -Είναι αλήθεια ότι είναι καλή. 230 00:14:24,790 --> 00:14:26,860 - Λοιπόν, βλέπεις, σου είπα! 231 00:14:28,660 --> 00:14:30,100 Εσύ ; 232 00:14:30,130 --> 00:14:31,970 -Έχετε γευτεί ποτέ τον παράδεισο; 233 00:14:32,000 --> 00:14:34,270 -Χμμ. Δοκιμάστε το, θα δείτε. 234 00:14:34,300 --> 00:14:37,770 σου λέω, αυτό έχει πολύ καλή γεύση. 235 00:15:15,280 --> 00:15:18,210 Χαλαρώστε. 236 00:15:18,250 --> 00:15:20,210 -Αχ! 237 00:15:20,250 --> 00:15:22,420 - Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα περισσότερο για τη μητέρα σου. 238 00:15:32,130 --> 00:15:34,360 Είναι ο Τζεφ. 239 00:15:34,400 --> 00:15:36,900 Υπάρχει ακόμη μια ώρα έφυγε με το απόθεμά του. 240 00:15:39,430 --> 00:15:42,800 - Λοιπόν, θα πάω αν εσύ μη με χρειάζεσαι πια. 241 00:15:44,810 --> 00:15:47,110 -Μπορείς να μείνεις αν θέλεις. 242 00:15:47,140 --> 00:15:49,880 Θα μπορούσα να σου φτιάξω ένα τσάι από βότανα. 243 00:15:51,880 --> 00:15:54,180 - Τσάι από βότανα; -Ναί. 244 00:15:54,210 --> 00:15:56,980 -ΚΑΛΑ. Ε... 245 00:15:59,420 --> 00:16:02,890 Μπορεί να μην καπνίσω πια ρόπαλο. 246 00:16:05,760 --> 00:16:08,130 -Δεν έχω. 247 00:16:08,160 --> 00:16:11,630 -Ω ναι; Κι εγώ επίσης. 248 00:16:11,670 --> 00:16:13,600 -Ωχ... 249 00:16:13,630 --> 00:16:15,100 Τέλειο, αυτό! 250 00:16:15,140 --> 00:16:17,370 Δεν θα μπορέσεις ποτέ να πεις που η δασκάλα σου σε έκανε να καπνίσεις! 251 00:16:42,830 --> 00:16:45,200 Είμαι γαργαλητό. 252 00:16:47,170 --> 00:16:50,470 Γεια... ευχαριστώ. 253 00:16:50,500 --> 00:16:52,740 Για όλα όσα έχεις έγινε απόψε είναι... 254 00:16:52,770 --> 00:16:55,480 Είστε πραγματικά γενναιόδωροι. 255 00:16:57,210 --> 00:17:00,480 Αλλά τώρα, νομίζω ότι είμαι πηγαίνοντας για ύπνο. 256 00:17:00,510 --> 00:17:03,550 -Είναι λίγο νωρίς ακόμα, έτσι δεν είναι; 257 00:17:05,920 --> 00:17:08,290 -Ήθελα να σου πω κι εγώ... 258 00:17:08,320 --> 00:17:11,160 Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα αν δεν το έκανες 259 00:17:11,190 --> 00:17:13,330 αναφέρω ότι εσύ κοιμήθηκε εδώ την περασμένη Παρασκευή. 260 00:17:13,360 --> 00:17:15,630 θα μπορούσε να είναι συνοφρυωμένος. 261 00:17:17,660 --> 00:17:20,000 -Τι είναι; 262 00:17:22,040 --> 00:17:24,340 Όπως, σε ανάβω ή...; 263 00:17:24,370 --> 00:17:26,370 - Σάντρικ. 264 00:17:26,410 --> 00:17:28,010 -Τι; 265 00:17:28,040 --> 00:17:30,580 -Μην λες πράγματα έτσι παρακαλώ. 266 00:17:32,780 --> 00:17:34,280 - Ήταν αστεία εκεί. 267 00:17:34,310 --> 00:17:36,180 -Χμ χμ... 268 00:17:48,400 --> 00:17:51,700 - Έχεις πολύ όμορφη βιβλιοθήκες, σε κάθε περίπτωση. 269 00:17:51,730 --> 00:17:54,440 - Τον ξέρεις; Κρίστιαν Μπόμπιν; 270 00:17:54,470 --> 00:17:56,440 -Οχι. 271 00:17:56,470 --> 00:17:58,970 -Χμμ. 272 00:17:59,010 --> 00:18:01,940 Είναι ένας συγγραφέας που... 273 00:18:01,980 --> 00:18:04,210 που θαυμάζει τα πάντα. 274 00:18:04,240 --> 00:18:08,280 Ακόμη και μπροστά σε ένα τρίφυλλο τριφύλλι. 275 00:18:08,320 --> 00:18:09,720 -Λοιπόν για να δούμε! 276 00:18:09,750 --> 00:18:11,250 Ένα τριφύλλι με τρία φύλλα, 277 00:18:11,290 --> 00:18:13,550 δεν είναι συνηθισμένο, αυτή η περίπτωση; 278 00:18:13,590 --> 00:18:16,960 -Ακριβώς. 279 00:18:16,990 --> 00:18:19,190 - Δυνατά... - βουητό. 280 00:18:21,700 --> 00:18:23,730 -Μπορείς να το δανειστείς; 281 00:18:23,760 --> 00:18:26,370 - Λοιπόν, ναι, με κάνει χαρούμενο. 282 00:18:26,400 --> 00:18:29,200 ?? 283 00:18:45,820 --> 00:18:47,390 Ε... 284 00:18:48,890 --> 00:18:50,920 Σάντρικ, θα ρωτούσα να φύγεις, σε παρακαλώ. 285 00:18:50,960 --> 00:18:53,160 -Συγγνώμη, Σανέλ, Δεν εννοούσα... 286 00:18:53,190 --> 00:18:55,260 - Φύγε, εντάξει; 287 00:18:55,300 --> 00:18:57,630 Παρακαλώ. 288 00:19:15,320 --> 00:19:17,780 - Γύρνα πίσω πολύ αργά από τη δουλειά. 289 00:19:20,120 --> 00:19:23,290 -Μόλις περπάτησα λίγο μετά. 290 00:19:23,320 --> 00:19:24,860 -Ναι. 291 00:19:24,890 --> 00:19:27,090 Είναι αλήθεια ότι είναι πολύ μεγάλο γραφικό στην περιοχή, ε; 292 00:19:29,100 --> 00:19:33,130 Επιστρέφεις από που; Αλήθεια; 293 00:19:33,170 --> 00:19:35,140 -Πήγα σε οντισιόν 294 00:19:35,170 --> 00:19:36,640 να χορέψει στον Καρυοθραύστη. 295 00:19:36,670 --> 00:19:38,110 -Κουλ! 296 00:19:38,140 --> 00:19:42,680 Πιστεύετε ότι έχετε ένα πιθανότητα να πάρεις τον ρόλο; 297 00:19:42,710 --> 00:19:44,680 - Σκατά, όχι. 298 00:19:44,710 --> 00:19:47,110 ?'ένα σκατά, δουλειά μου. 299 00:19:58,190 --> 00:20:01,530 - Γεια! - Γεια! 300 00:20:01,560 --> 00:20:03,530 - Και πώς είναι η μητέρα σου; 301 00:20:03,560 --> 00:20:06,170 -Θα μπορούσες να μου το είχες πει αυτό Ο Σάντρικ θα ήταν εδώ. 302 00:20:08,500 --> 00:20:10,970 -Με συγχωρείτε, ήμουν στο ζουμί. 303 00:20:11,000 --> 00:20:13,010 Τι έκανες χωρίς; 304 00:20:13,040 --> 00:20:14,780 - Όχι, είναι μόνο αυτό... 305 00:20:14,810 --> 00:20:17,180 Θα μπορούσα να ρωτήσω κάποιος άλλος να γνωρίζει. 306 00:20:17,210 --> 00:20:19,210 -Ήταν δίπλα μου όταν με πήρες τηλέφωνο 307 00:20:19,250 --> 00:20:21,250 και αφού γνωρίζει ήδη το 308 00:20:21,280 --> 00:20:23,780 παιδιά, σκέφτηκα ήταν ένα καλό σχέδιο. 309 00:20:26,650 --> 00:20:29,360 Έχετε άγχος για τη μαμά σου; 310 00:20:31,590 --> 00:20:33,630 Χμμ; 311 00:20:38,430 --> 00:20:40,700 Θα είναι εντάξει. 312 00:20:48,140 --> 00:20:50,480 ?? 313 00:21:15,770 --> 00:21:17,340 -Προστατεύει τη μητέρα του, αυτό είναι σίγουρο. 314 00:21:17,370 --> 00:21:19,340 Απέκρουσε όλες τις ερωτήσεις μου. 315 00:21:19,370 --> 00:21:20,840 Αλλά μίλησε και για σένα. 316 00:21:20,870 --> 00:21:22,910 - Μίλησε για μένα; -Χμμ. 317 00:21:22,940 --> 00:21:25,080 Είναι πραγματικά ευγνώμων για αυτό που έκανες για αυτόν. 318 00:21:25,110 --> 00:21:27,050 Αλλά ίσως καλύτερα να προσέχεις. 319 00:21:27,080 --> 00:21:30,020 -Κοίτα, δεν είχα άλλη επιλογή να τον φιλοξενήσει την Παρασκευή, 320 00:21:30,050 --> 00:21:31,650 ήταν σχεδόν μεσάνυχτα. 321 00:21:31,690 --> 00:21:34,820 -Περιμένετε, φιλοξενήσατε τον Sandrick; 322 00:21:34,860 --> 00:21:36,590 - Αυτό δεν σου είπε; 323 00:21:36,620 --> 00:21:39,160 -Λοιπόν όχι, τι είναι αυτή η ιστορία; 324 00:21:39,190 --> 00:21:42,430 - Έφτασε, ήταν όλος μόνος, ήταν όλος ανάποδα. 325 00:21:42,460 --> 00:21:43,900 - Τι γίνεται με αυτό, Σανέλ; 326 00:21:43,930 --> 00:21:45,670 Τον πας σε έναν φίλο σπίτι, βρίσκεις δίκτυο 327 00:21:45,700 --> 00:21:47,170 για αυτόν, αλλά πάνω από όλα δεν τον παίρνεις μέσα. 328 00:21:47,200 --> 00:21:49,700 - Ναι, αλλά ήταν σχεδόν μεσάνυχτα. 329 00:21:49,740 --> 00:21:51,740 - Σανέλ! Ας πούμε ότι ήσουν άντρας 330 00:21:51,770 --> 00:21:54,110 και ήταν ένας 17χρονος μαθητής, πιστευεις οτι θα περασει αυτο? 331 00:21:54,140 --> 00:21:56,210 -Τι θα κάνεις; 332 00:21:56,240 --> 00:21:58,180 Θα καλέσεις την αστυνομία; 333 00:21:58,210 --> 00:22:01,050 -Λοιπόν όχι, δεν το έκανα πες ότι ήταν έγκλημα! 334 00:22:01,080 --> 00:22:03,850 Προσοχή όμως, θα μπορούσε να παρεξηγηθεί. 335 00:22:03,880 --> 00:22:05,520 -Είναι όμορφο, καταλαβαίνω, 336 00:22:05,550 --> 00:22:08,260 ήταν λάθος στην κρίση, δεν θα ξαναγίνει. 337 00:22:08,290 --> 00:22:10,390 Αλλά εκεί, εσύ θα με συγχωρείς, μου 338 00:22:10,420 --> 00:22:12,390 η συμμορία περιμένει εγώ για τη λέσχη του βιβλίου μου. 339 00:22:12,430 --> 00:22:15,360 -Ωχ! Καλή διασκέδαση! -Σας ευχαριστώ! Ciao! 340 00:22:15,400 --> 00:22:17,530 ?? 341 00:22:19,500 --> 00:22:21,540 -Είσαι καλά; 342 00:22:30,010 --> 00:22:31,980 -Θέλω απλώς να σου μιλήσω. - Κοντεύει να ξεκινήσει. 343 00:22:32,010 --> 00:22:33,980 -Το ξέρω, αλλά εγώ θέλει να ζητήσει συγγνώμη. 344 00:22:34,010 --> 00:22:35,480 -Εντάξει όλοι, 345 00:22:35,520 --> 00:22:37,650 θα αρχίσουμε να διαβάζουμε το επόμενο βιβλίο αμέσως. 346 00:22:37,680 --> 00:22:39,120 θα είναι ο Μικρός Πρίγκιπας. 347 00:22:39,150 --> 00:22:40,690 - Λοιπόν, το έχω ήδη διαβάσει. 348 00:22:40,720 --> 00:22:43,660 -Τόσο το καλύτερο. Είναι πραγματικά υπέροχο να διαβάσω ξανά ένα βιβλίο. 349 00:22:43,690 --> 00:22:45,660 Ίσως μπορούμε να ανακαλύψουν πράγματα 350 00:22:45,690 --> 00:22:47,590 που δεν είδαμε την πρώτη φορά, ε; 351 00:22:49,130 --> 00:22:51,900 Δύο λεπτά, είναι δικό μου αδερφή, πρέπει να το πάρω. 352 00:22:51,930 --> 00:22:54,000 Ολοι; ? 353 00:22:54,030 --> 00:22:55,970 - Γεια σου, συγχαρητήρια στον άνθρωπο που έκλαψε! 354 00:22:56,000 --> 00:22:58,270 Τώρα, θα είμαστε πιάστηκε να διαβάζει Walt Disney. 355 00:22:58,310 --> 00:22:59,770 Αυτό είναι υπέροχο. 356 00:22:59,810 --> 00:23:02,080 -Είναι όμορφα, έρχομαι. 357 00:23:02,110 --> 00:23:04,510 Ε... 358 00:23:04,540 --> 00:23:06,610 Με συγχωρείτε, θα πρέπει να φύγω. 359 00:23:06,650 --> 00:23:08,620 Έχω μια έκτακτη ανάγκη. Θα σε αφήσω να σηκώσεις 360 00:23:08,650 --> 00:23:11,150 ένα βιβλίο και θα μιλήσουμε σχετικά την επόμενη εβδομάδα; 361 00:23:12,590 --> 00:23:14,960 Συγνώμη. 362 00:23:17,890 --> 00:23:20,330 - Εντάξει, τι κάνουμε; 363 00:23:22,160 --> 00:23:24,000 -Απλώς εγώ σκέψου ότι δεν είναι κακό 364 00:23:24,030 --> 00:23:25,530 πριν πάρω την επιταγή μου. 365 00:23:25,570 --> 00:23:27,530 Θα είναι εννιά μήνες από τότε που πέθανε. 366 00:23:27,570 --> 00:23:29,200 -Χμ χμ. 367 00:23:29,240 --> 00:23:30,970 Η πληρωμή έπρεπε να γίνει εντός 368 00:23:31,000 --> 00:23:32,940 τις επόμενες δύο εβδομάδες, 369 00:23:32,970 --> 00:23:36,110 αλλά έλαβα ένα αντίγραφο μια επίσημη ειδοποίηση προς εσάς. 370 00:23:36,140 --> 00:23:39,050 Γράφει η κα Σάντρα Μαλό. 371 00:23:39,080 --> 00:23:41,250 -Ναι, ναι, ναι, αλλά τι αλλαζει αυτο 372 00:23:41,280 --> 00:23:43,250 - Μπορεί να αλλάξει τα πάντα. -Ε; 373 00:23:43,280 --> 00:23:45,890 -Καλά ναι. Δεν μπορώ κάντε τραπεζικό έμβασμα 374 00:23:45,920 --> 00:23:47,990 πριν λυθούν όλα αυτά. 375 00:23:49,360 --> 00:23:53,330 Η κυρία Μαλό θέλει να παρακαλέσει τη ρήτρα αναξιοπρέπειας. 376 00:23:53,360 --> 00:23:54,930 -Αξιοπρέπεια; 377 00:23:54,960 --> 00:23:57,660 -Ισχυρίζεται ότι δεν είσαι αξίζει να λάβει αυτά τα χρήματα. 378 00:23:57,700 --> 00:23:59,730 Υπάρχουν δύο κριτήρια που πληρούν τις προϋποθέσεις. 379 00:23:59,770 --> 00:24:02,840 Ένα, αν το άτομο επιχείρησε τη ζωή του νεκρού 380 00:24:02,870 --> 00:24:04,910 ή δύο αν το άτομο δημιούργησε μια τοξική κατάσταση 381 00:24:04,940 --> 00:24:08,040 ως περίπτωση ψυχικού βασανιστηρίου ή 382 00:24:08,070 --> 00:24:09,480 ψυχολογικά κατάχρηση, για παράδειγμα. 383 00:24:09,510 --> 00:24:11,510 - Μα ταμπαρνάκ, αυτή δεν ήταν καν εκεί! 384 00:24:11,550 --> 00:24:13,510 Ήταν αυτή που εγκατέλειψε τον αδερφό της 385 00:24:13,550 --> 00:24:15,050 Λόγω των ψυχικών του διαταραχών! 386 00:24:15,080 --> 00:24:16,820 Αν υπάρχει ένα αυτό είναι δεν αξίζει, αυτή είναι! 387 00:24:16,850 --> 00:24:18,420 Ξέρεις ! 388 00:24:30,030 --> 00:24:31,530 -Τι; 389 00:24:31,570 --> 00:24:34,430 - Άρα είσαι μεγάλος ανόητος θέλω να γαμήσω την κληρονομιά μου! 390 00:24:34,470 --> 00:24:36,470 Δεν ξέρεις καν τι συνέβη μεταξύ εμένα και του Seb! 391 00:24:36,500 --> 00:24:37,900 - Το ξέρω σίγουρα! 392 00:24:37,940 --> 00:24:40,540 - Δεν ήσουν καν εκεί! Ήσουν στη Φλόριντα! 393 00:24:40,570 --> 00:24:43,340 -Ο Σεμπ μου έγραψε γράμματα, εντάξει; Μου είπε ότι τον χτύπησες! 394 00:24:43,380 --> 00:24:45,350 -Με χτυπούσε. 395 00:24:45,380 --> 00:24:47,210 - Αμυνόταν! 396 00:24:47,250 --> 00:24:49,150 Τέλος πάντων, θα σου πω μια συμφωνία, 397 00:24:49,180 --> 00:24:51,620 καλύτερα να έχεις ισχυρή άμυνα 398 00:24:51,650 --> 00:24:53,590 γιατί είναι ξεκάθαρο που πρόκειται να 399 00:24:53,620 --> 00:24:55,860 παλέψτε για να μην αγγίζεις τα μετρητά του. 400 00:24:55,890 --> 00:24:58,960 Είσαι κακός άνθρωπος, Πατρίσια! Πάντα το ήξερα! 401 00:24:58,990 --> 00:25:00,460 Σιφόνι, ε; 402 00:25:00,490 --> 00:25:02,800 Σιφονίζεις τα πάντα μπορείς να σιφωνίσεις! 403 00:25:02,830 --> 00:25:04,260 Και σαν να μην έφτανε αυτό, 404 00:25:04,300 --> 00:25:06,230 πήρες το μικρό σου Sandrick Crisse εκεί μέσα! 405 00:25:06,270 --> 00:25:09,240 Του έδειξες πώς να το κάνει ψέματα και σιφώνε τον με αυτό! 406 00:25:09,270 --> 00:25:13,870 Εσύ, ταμπαρνάκ μου, δεν θα το κάνεις ελάτε να με χτυπήσετε στο σπίτι σίγουρα! 407 00:25:31,090 --> 00:25:34,290 ?? 408 00:25:53,610 --> 00:25:56,020 -Τι κάνεις εδώ; Με ακολουθείς; 409 00:25:56,050 --> 00:25:57,480 - Λοιπόν, όχι. 410 00:25:57,520 --> 00:25:59,520 Η μητέρα μου είναι σε επείγουσα κατάσταση δωμάτιο, την ψάχνω. 411 00:25:59,550 --> 00:26:01,120 -Ω ναι; 412 00:26:01,150 --> 00:26:03,520 Βρίσκεσαι στο νοσοκομείο για τη μητέρα σου ταυτόχρονα με εμένα; 413 00:26:03,560 --> 00:26:05,790 εκπληκτική επιτυχία! Τι σύμπτωση, ε; 414 00:26:05,830 --> 00:26:08,130 Έλα, εστι, ποιος με παίρνεις για; 415 00:26:08,160 --> 00:26:10,730 -Περίμενε εσύ που κάνεις νομίζεις ότι νομίζεις; 416 00:26:10,760 --> 00:26:12,700 που θα εφεύρα αυτό μόνο για να σε δω; 417 00:26:12,730 --> 00:26:14,770 Η μητέρα μου έπεσε στα σκαλιά, 418 00:26:14,800 --> 00:26:16,770 τι θες να σου πω 419 00:26:16,800 --> 00:26:19,170 Θα πρέπει να το δείξεις σε σένα για να με πιστέψεις; 420 00:26:19,210 --> 00:26:22,180 - Μπήκες από μέσα λάθος πόρτα. 421 00:26:26,310 --> 00:26:28,720 -Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για χθες, Chanelle. 422 00:26:28,750 --> 00:26:30,720 Ξέρω, έκανα λάθος, ήταν εκτός τόπου. 423 00:26:30,750 --> 00:26:32,290 -Ήταν εξαιρετικά παράταιρο. 424 00:26:32,320 --> 00:26:34,450 -Περίμενε, Σανέλ, σε παρακαλώ. 425 00:26:36,490 --> 00:26:38,990 Δώσε μου μια ευκαιρία, εντάξει; 426 00:26:39,030 --> 00:26:42,130 Η φιλία σου είναι σημαντικό για μένα. 427 00:26:45,070 --> 00:26:47,030 -Ωραίο είναι. 428 00:26:47,070 --> 00:26:49,000 Δεν το συζητάμε πια. 429 00:26:49,040 --> 00:26:51,640 Δεν έγινε ποτέ. 430 00:26:51,670 --> 00:26:54,640 Εκεί είναι τα επείγοντα. 431 00:27:00,750 --> 00:27:02,750 -Μαμά... 432 00:27:02,780 --> 00:27:05,090 έχεις δίκιο; 433 00:27:05,120 --> 00:27:06,890 -Λοιπόν ναι. 434 00:27:06,920 --> 00:27:08,920 - Αυτό είναι που σε πληγώνει; -Ναι. 435 00:27:08,960 --> 00:27:10,920 - Πονάει όταν το κάνω αυτό; 436 00:27:10,960 --> 00:27:12,990 -Καλά ναι! 437 00:27:13,030 --> 00:27:15,400 -Ολοι;. -Ολοι;. 438 00:27:15,430 --> 00:27:17,360 - Είναι η δασκάλα μου στα γαλλικά. 439 00:27:17,400 --> 00:27:20,170 -Αχ! 440 00:27:20,200 --> 00:27:22,840 Αυτός που μας κάνει ψώνια. 441 00:27:22,870 --> 00:27:25,240 - Είμαι η γυναίκα του μπακάλη. 442 00:27:25,270 --> 00:27:29,480 Ο άντρας μου είναι ο αφεντικό του Σάντρικ. 443 00:27:29,510 --> 00:27:33,580 Εντάξει, θα το κάνω πήγαινε βρες τη μητέρα μου, εμένα. 444 00:27:33,610 --> 00:27:35,620 Ελπίζω να πάει καλά. 445 00:27:37,580 --> 00:27:39,050 Αντίο. 446 00:27:39,090 --> 00:27:41,420 -Αντίο. 447 00:27:44,590 --> 00:27:46,930 Τι ; 448 00:27:46,960 --> 00:27:49,400 -Λοιπόν! Τρώει έξω από το χέρι σου, αυτό είναι σίγουρο! 449 00:27:50,960 --> 00:27:52,900 Ήταν εξαιτίας της αυτό με έπεισες να έρθω εδώ; 450 00:27:52,930 --> 00:27:55,040 Θα μπορούσα έτσι να πάω στο το CLSC για αυτό. 451 00:27:55,070 --> 00:27:57,040 -Τι είναι; 452 00:27:57,070 --> 00:27:59,040 Σε χτύπησε, η άλλη σκύλα; 453 00:27:59,070 --> 00:28:02,040 - Πφφτ! Ίσως ήταν εγώ που ξεκίνησα λίγο. 454 00:28:02,080 --> 00:28:04,980 Είμαι πολύ λιγότερο σοφός από σένα. 455 00:28:05,010 --> 00:28:07,010 -Patricia Ranger, δωμάτιο 2. 456 00:28:07,050 --> 00:28:08,980 - Λοιπόν, επιτέλους. 457 00:28:09,020 --> 00:28:11,280 Εδώ, δεν θέλω να χάσετε πάρα πολύ σχολείο αν είναι μακρύ. 458 00:28:11,320 --> 00:28:14,090 Στη χειρότερη, πάρτε έναν ανελκυστήρα με τον δάσκαλό σου. 459 00:28:22,960 --> 00:28:25,730 ?? 460 00:29:04,670 --> 00:29:07,370 - Θέλεις ανελκυστήρα; 461 00:29:07,410 --> 00:29:09,440 -Ναι. 462 00:29:18,180 --> 00:29:20,790 -Φαίνεται να παίρνεις καλά φροντίδα της μητέρας σου. 463 00:29:20,820 --> 00:29:23,760 - Απλά συμβαίνει. 464 00:29:23,790 --> 00:29:25,760 Είμαι προστάτης της φύσης. 465 00:29:25,790 --> 00:29:27,260 -Χμ χμ. 466 00:29:27,290 --> 00:29:28,830 Είναι καλή ποιότητα, αλλά είσαι 467 00:29:28,860 --> 00:29:31,970 ο γιος του, δεν είσαι ο πατέρας του. 468 00:29:32,000 --> 00:29:35,400 Γεια σου μιλάω σοβαρά, εσύ όχι υπεύθυνος για τη μητέρα σου. 469 00:29:35,440 --> 00:29:37,400 ΕΝΤΑΞΕΙ ; 470 00:29:39,270 --> 00:29:40,740 -Ναι. 471 00:29:40,770 --> 00:29:42,840 -Πού να σε ρίξω; Στο σπίτι σου; 472 00:29:42,880 --> 00:29:44,640 -Ναι. 473 00:29:44,680 --> 00:29:47,480 - Α, καλά! 474 00:29:47,510 --> 00:29:48,980 - Λοιπόν ναι, έλα. 475 00:29:49,020 --> 00:29:50,520 -Τι κάνεις εδώ; 476 00:29:50,550 --> 00:29:52,450 -Ήρθα να αγοράσω πράγματα για τον Καρλ. 477 00:29:52,490 --> 00:29:53,950 -Ποιος είναι ο Καρλ; 478 00:29:53,990 --> 00:29:55,920 -Το νέο μου αφεντικό στο Canin Spa. 479 00:29:55,960 --> 00:29:58,790 - Μου φαίνεται ότι σου η μητέρα πρέπει να είναι η προτεραιότητά σου. 480 00:29:58,830 --> 00:30:01,260 -Δεν ξέρω τι να πω εσύ, Σανέλ, δουλεύω. 481 00:30:01,290 --> 00:30:04,160 Αν πνίξω το δικό μου προπόνηση αυτή την εβδομάδα, 482 00:30:04,200 --> 00:30:06,170 νομίζεις ότι θα πιάσω τη δουλειά; 483 00:30:06,200 --> 00:30:08,000 Λοιπόν όχι, δεν θα το κάνω! 484 00:30:08,030 --> 00:30:11,470 -Ποιος είναι ο τύπος στη δεξαμενή σου; 485 00:30:11,500 --> 00:30:13,670 - Αυτός είναι απλώς ένας μαθητής. 486 00:30:13,710 --> 00:30:15,580 Τον ανέβασα γιατί κι αυτός είχε 487 00:30:15,610 --> 00:30:17,880 να πάει να δει τη μητέρα του στο νοσοκομείο. 488 00:30:17,910 --> 00:30:20,310 -Βοήθεια! Είναι τόσο πολύ χαριτωμένος! 489 00:30:20,350 --> 00:30:22,350 - Έλα, Σίντι, είναι μαθητής μου! - Ακριβώς, δεν είναι δικό μου! 490 00:30:22,380 --> 00:30:24,350 Είναι ζεστός, τι κάνεις θες να σου πω; 491 00:30:24,380 --> 00:30:25,850 Θεέ μου, είσαι περήφανος! 492 00:30:25,890 --> 00:30:27,850 - Θεέ μου που είσαι κλαίει για όλα! 493 00:30:27,890 --> 00:30:30,490 -Δώσε μου ένα γαμημένο διάλειμμα, κυρία Τέλεια! 494 00:30:30,520 --> 00:30:33,490 Βαρέθηκα να με σκέφτονται ως ανεγκέφαλοι της οικογένειας! 495 00:30:33,530 --> 00:30:35,500 - Είσαι εντελώς ανεγκέφαλος, είναι δεν είναι καλός χρόνος για την προπόνησή σας, 496 00:30:35,530 --> 00:30:37,530 τι θες να σου πω 497 00:30:37,560 --> 00:30:40,230 - Αυτό είναι, απλά είναι ποτέ δεν είναι καλή στιγμή για μένα! 498 00:30:40,270 --> 00:30:42,800 -Σε χρειάζεται, Σίντι. 499 00:30:42,840 --> 00:30:46,940 -Θα το σκεφτώ. -Καλός. 500 00:30:46,970 --> 00:30:48,910 -Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι η μαμά θα διαλύσω το όνειρό μου 501 00:30:48,940 --> 00:30:50,840 να είσαι περιποιητής σκύλων! Σοβαρά! 502 00:30:50,880 --> 00:30:53,080 - Είχες αυτό το όνειρο δώδεκα και ένα τέταρτο λεπτά. 503 00:30:53,110 --> 00:30:54,580 Αντίο! 504 00:30:54,610 --> 00:30:57,450 -Αντίο! Αντίο! 505 00:31:10,560 --> 00:31:12,570 -Κοίτα, θα σκεφτώ για αυτό, σου είπα. 506 00:31:12,600 --> 00:31:14,570 -Σκέψου το. 507 00:31:14,600 --> 00:31:16,500 αυτό θα ήταν πολύ απλό. 508 00:31:16,540 --> 00:31:18,540 Θα μπορούσες απλά να το πεις 509 00:31:18,570 --> 00:31:20,840 την άκουσα να με απειλεί, ε; 510 00:31:20,870 --> 00:31:23,710 Είτε έτσι είτε αλλιώς, αυτό δεν είναι καλό, μακριά από την αλήθεια. 511 00:31:23,740 --> 00:31:26,910 Είναι μια τρελή, Σάντρα. 512 00:31:26,950 --> 00:31:28,920 Παραδέξου ότι είναι μια καταραμένη τρελή. 513 00:31:28,950 --> 00:31:30,880 - Λοιπόν, ναι, είναι μια καταραμένη τρελή. 514 00:31:30,920 --> 00:31:33,390 - Λοιπόν, τι είναι το πρόβλημα πρώτα; 515 00:31:33,420 --> 00:31:36,560 -Τελευταία φορά που έφτιαξα δημιουργήστε μια επιχείρηση μιμιδίων, 516 00:31:36,590 --> 00:31:38,060 τελείωσε άσχημα. 517 00:31:38,090 --> 00:31:40,690 -Καταλαβαίνω. 518 00:31:40,730 --> 00:31:43,900 Δεν θα σε αναγκάσω να κάνει οτιδήποτε. 519 00:31:46,370 --> 00:31:50,000 Δεν είναι όπως εμείς χρειάζομαι αυτά τα χρήματα... 520 00:31:52,610 --> 00:31:55,780 Γεια σου κοιλιακούς, σε σένα μιλάω! 521 00:31:57,740 --> 00:32:00,280 Λειτουργεί καλά για εσύ, η δασκάλα σου! 522 00:32:00,310 --> 00:32:02,020 -Τι λες; 523 00:32:02,050 --> 00:32:04,150 -Ε, σε ξέρω μικρέ μου! 524 00:32:04,180 --> 00:32:05,850 - Για να δούμε! Δεν έχεις σχέση! 525 00:32:05,890 --> 00:32:08,150 -Ηρέμησε τα νεύρα σου, Είμαι η μητέρα σου! 526 00:32:08,190 --> 00:32:10,590 Πάντα ήμασταν προτεραιότητα ο ένας του άλλου, 527 00:32:10,620 --> 00:32:14,360 Ήταν πάντα το το ίδιο, πάντα θα είναι. 528 00:32:17,530 --> 00:32:20,600 Θα με βοηθήσεις με τη Σάντρα; 529 00:32:20,630 --> 00:32:23,140 -Θα δούμε, σου είπα. 530 00:32:26,770 --> 00:32:29,210 -Έλα! 531 00:32:34,980 --> 00:32:37,220 -Όλα;, όλα! 532 00:32:37,250 --> 00:32:39,320 - Γεια σου! 533 00:32:39,350 --> 00:32:40,820 - Λοιπόν για να δούμε! 534 00:32:40,850 --> 00:32:42,820 -Ταντάμ! 535 00:32:44,360 --> 00:32:45,790 - Πότε παραδόθηκε; 536 00:32:45,830 --> 00:32:47,530 -Τόσο καιρό. 537 00:32:47,560 --> 00:32:50,700 -Είναι τόσο όμορφο. 538 00:32:50,730 --> 00:32:52,700 Ευχαριστώ. 539 00:32:52,730 --> 00:32:54,670 - Θεέ μου, δεν το σκέφτηκα... 540 00:32:54,700 --> 00:32:57,000 ότι ένας μετρητής θα σε κάνει και συναισθηματικό. 541 00:32:57,040 --> 00:32:58,600 -Νομίζω ότι είμαι κουρασμένος. 542 00:32:58,640 --> 00:33:00,670 -Ναι; Όχι πολύ κουρασμένο, ελπίζω, 543 00:33:00,710 --> 00:33:04,180 γιατί τα παιδιά κοιμήσου στο σπίτι της αδερφής σου 544 00:33:04,210 --> 00:33:06,950 για να μπορέσουμε να δείξουμε απόψε στο drette 545 00:33:06,980 --> 00:33:09,220 αυτός ο όμορφος πάγκος εκεί. 546 00:33:09,250 --> 00:33:12,450 -Δεν υπάρχει περίπτωση να μπλέξουμε επάνω όμορφος πάγκος μου, εντάξει; 547 00:33:16,560 --> 00:33:18,560 - Πήγαινε να απαντήσεις, αυτό είναι η δεύτερη σου έκπληξη, 548 00:33:18,590 --> 00:33:20,560 σήμερα τελειώνουμε τις ανακαινίσεις. 549 00:33:20,590 --> 00:33:22,530 Στείλε, στείλε, στείλε, στείλε! 550 00:33:22,560 --> 00:33:24,460 Προχώρα! 551 00:33:24,500 --> 00:33:26,900 Tadam! 552 00:33:26,930 --> 00:33:28,770 -Γεια. 553 00:33:28,800 --> 00:33:31,100 Είμαι ο βοηθός σας για σήμερα. 554 00:33:31,140 --> 00:33:33,310 -Ήθελε περισσότερα βάρδιες, χρειάζεται χρήματα, 555 00:33:33,340 --> 00:33:34,770 Είπα στον εαυτό μου: γιατί όχι; 556 00:33:34,810 --> 00:33:37,710 Έλα να δεις, είναι εδώ. Ελέγξτε το! 557 00:33:37,740 --> 00:33:40,810 - Εντάξει, είναι όμορφο! 558 00:34:06,540 --> 00:34:08,810 Λείπει ένα κλιπ. 559 00:34:08,840 --> 00:34:10,840 Σάντρικ, μπορείς αφήστε το, το διόρθωσα. 560 00:34:10,880 --> 00:34:12,850 Κοίτα, θέλεις να την κρατήσεις εδώ; 561 00:34:12,880 --> 00:34:14,810 Θα πάω να πάρω τα πράγματά μου... 562 00:34:14,850 --> 00:34:16,350 -Επίσης; 563 00:34:16,380 --> 00:34:18,850 -Εγώ, δεν κινούμαι; -Όχι όχι όχι. Δύο δευτερόλεπτα. 564 00:34:18,890 --> 00:34:21,120 -ΚΑΛΑ. 565 00:35:25,820 --> 00:35:27,850 -Είναι πολύ καλή. -Είναι. 566 00:35:27,890 --> 00:35:29,860 - Κοίταξε... 567 00:35:29,890 --> 00:35:31,860 Πρόκειται για κατεψυγμένα λαζάνια Έκανα πριν τρεις μήνες. 568 00:35:31,890 --> 00:35:35,390 - Είναι ακόμα ένα από τα τα καλύτερα λαζάνια που έχω φάει. 569 00:35:35,430 --> 00:35:38,630 -Εκπληκτική επιτυχία! Του αρέσει πολύ αυτό, το μικρό! 570 00:35:38,660 --> 00:35:40,430 -Σε κάθε περίπτωση, η μικρή, ήταν πολύ πιο δυνατός από σένα, 571 00:35:40,470 --> 00:35:41,930 για να μεταφέρετε το πλυντήριο πιάτων. 572 00:35:41,970 --> 00:35:44,470 - Καλά, καλά, καλά, καλά, καλά! 573 00:35:44,500 --> 00:35:47,140 Θα μπορούσαμε να σας δώσουμε ένα, λαζάνια, μας έμειναν. 574 00:35:47,170 --> 00:35:49,610 -Ευχαριστώ. 575 00:35:49,640 --> 00:35:52,550 -Όχι χειρότερα, κρασί μου, ε; -Όχι χειρότερα, σίγουρα. 576 00:35:52,580 --> 00:35:54,810 Θα πάω να πάρω άλλο ένα. Αυτό και ένα λαζάνια. 577 00:35:54,850 --> 00:35:57,220 -Ευχαριστώ. 578 00:36:08,830 --> 00:36:12,370 εχω... 579 00:36:12,400 --> 00:36:16,000 Τελείωσα την ανάγνωση. 580 00:36:16,040 --> 00:36:18,470 -Εκπληκτική επιτυχία! 581 00:36:18,500 --> 00:36:23,180 Χειρότερα... σου άρεσε; 582 00:36:23,210 --> 00:36:25,510 - Ναι, αλήθεια. 583 00:36:25,550 --> 00:36:27,180 -Χμμ. 584 00:36:27,210 --> 00:36:30,250 -Θυμήθηκα κιόλας μια πρόταση από καρδιάς. 585 00:36:35,760 --> 00:36:38,820 «Εσύ είσαι αυτός που με εμποδίζει να είμαι αρκετός». 586 00:36:45,230 --> 00:36:48,030 - Είναι αλήθεια ότι είναι καλά σουτ. 587 00:36:48,070 --> 00:36:50,100 -Ναι. 588 00:36:52,840 --> 00:36:55,940 Εσύ είσαι αυτός που κρατάς από το να είμαι αρκετός. 589 00:37:05,080 --> 00:37:08,650 - Τελειώσαμε το μαγείρεμα; Έτσι εκείνο το βράδυ, γιορτάζουμε! 590 00:37:08,690 --> 00:37:10,720 -Ω ναι! 591 00:37:15,390 --> 00:37:18,800 ?? 592 00:37:18,830 --> 00:37:21,130 -Εσύ, πραγματικά τα καταφέρνεις 593 00:37:21,170 --> 00:37:23,200 ώστε να έχω προβλήματα στη δουλειά. 594 00:37:23,240 --> 00:37:25,040 - Έλα, γιατί; 595 00:37:25,070 --> 00:37:27,070 -Επειδή δίνεις αλκοόλ σε ανήλικο. 596 00:37:27,110 --> 00:37:29,140 - Είναι 17, όχι 15. 597 00:37:29,180 --> 00:37:31,140 Και είναι λιγότερο χειρότερο για να έχει ένα 598 00:37:31,180 --> 00:37:32,850 ποτό ή δύο εδώ από σε ένα πάρτι, νομίζω; 599 00:37:32,880 --> 00:37:35,210 - Αλλά δεν είναι μόνο μερικά τυχαίος 17χρονος, Τζεφ, 600 00:37:35,250 --> 00:37:36,780 είναι μαθητής μου. 601 00:37:36,820 --> 00:37:39,250 - Ναι, αλλά χειρότερα, αυτό! Αυτός έρχεται να μας βοηθήσει να τελειώσουμε την κουζίνα, 602 00:37:39,290 --> 00:37:41,320 Θα ήταν λίγο ανόητο να μην τον ευχαριστήσω σαν άνθρωποι. 603 00:37:41,350 --> 00:37:43,320 Κοίτα, απλά έχεις να πας για ύπνο, έτσι εσύ 604 00:37:43,360 --> 00:37:45,360 δεν θα έχει τίποτα μομφή τον εαυτό σου για. 605 00:37:45,390 --> 00:37:47,360 - Τέλεια! 606 00:37:49,630 --> 00:37:51,600 Έλα, το ξεμπέρδεψες; 607 00:37:51,630 --> 00:37:54,130 Δεν ήταν απαραίτητο. 608 00:38:31,500 --> 00:38:33,810 ?? 609 00:38:40,710 --> 00:38:42,280 -Καληνύχτα! 610 00:38:42,320 --> 00:38:44,280 - Γεια σου, καληνύχτα! - Γεια σου, καληνύχτα! 611 00:38:44,320 --> 00:38:46,450 ?? 612 00:39:25,090 --> 00:39:27,490 - Ούτε που το σκέφτηκε για τα λαζάνια του... 613 00:39:29,730 --> 00:39:31,760 Ναι ; 614 00:39:31,800 --> 00:39:33,500 Ναι, δεν θα αργήσει! 615 00:39:33,530 --> 00:39:36,000 -Πού είναι γιε μου; -Ε; 616 00:39:36,040 --> 00:39:37,940 - Είναι όμορφο αυτό που κάνεις. 617 00:39:37,970 --> 00:39:39,910 Απλώς θέλω να ξέρω πού είναι αυτός; γιε μου, κρίμα! 618 00:39:39,940 --> 00:39:41,910 -Δεν είναι εδώ. Έκανε μερικά ανακαίνιση με τον άντρα μου χθες το βράδυ 619 00:39:41,940 --> 00:39:43,410 και είναι ρε... 620 00:39:43,440 --> 00:39:45,850 -Τι κάνεις εδώ; 621 00:39:45,880 --> 00:39:47,810 - Και μου λέει ψέματα πρόσωπο, η μεγάλη σκύλα! 622 00:39:47,850 --> 00:39:49,750 - Γεια σου, δεν θα μιλήσεις με τον ίδιο τρόπο! 623 00:39:49,780 --> 00:39:51,850 -Πάω να μιλήσω σε αυτόν όπως νιώθω! 624 00:39:51,880 --> 00:39:53,920 Έκλεισες το δικό σου κελί, ταμπαρνακάκι μου! 625 00:39:53,950 --> 00:39:55,790 Εγώ, ανησυχούσα ενώ ο άλλος διασκέδαζε! 626 00:39:55,820 --> 00:39:57,590 -Απλά ήπια πάρα πολύ, ήταν Τζεφ που με φιλοξένησε, αυτό είναι. 627 00:39:57,620 --> 00:40:00,390 -Αυτό είναι διασκεδαστικό! Είσαι τσαντισμένος μακριά φίλε μου; Τι είναι αυτός ο δάσκαλος; 628 00:40:00,430 --> 00:40:02,560 -Εκεί, κρίμα, πας σπίτι, 629 00:40:02,600 --> 00:40:04,660 είναι σαφές, ταμπαρνάκ; 630 00:40:08,230 --> 00:40:10,200 - Γεια! 631 00:40:10,240 --> 00:40:13,970 - Είσαι τόσο μικρό ταμπαρνάκ! 632 00:40:14,010 --> 00:40:16,380 Μου χρωστάς τα πάντα! 633 00:40:16,410 --> 00:40:18,480 Εκεί ξεκινάει κανείς να ενδιαφερθείς 634 00:40:18,510 --> 00:40:20,210 κύριε και εγώ, είμαι τίποτα άλλο; 635 00:40:20,250 --> 00:40:23,220 Η γιαγιά σου ήταν σωστά, θα έπρεπε να κάνω αποβολή! 636 00:41:01,750 --> 00:41:03,260 - Εντάξει, εκεί. 637 00:41:03,290 --> 00:41:05,320 - Λοιπόν όχι, δεν είναι εντάξει. 638 00:41:10,030 --> 00:41:12,130 Σιγά... 639 00:41:16,470 --> 00:41:18,840 Σιγά... 640 00:41:30,380 --> 00:41:32,520 ?? 641 00:41:59,780 --> 00:42:01,910 ?? 642 00:42:27,510 --> 00:42:30,480 -Σανέλ Σουινάρ, φον 643 00:42:30,510 --> 00:42:32,680 για σεξουαλική εκμετάλλευση. 644 00:42:32,710 --> 00:42:34,680 Έχετε το δικαίωμα να κρατήσετε το. 645 00:42:34,710 --> 00:42:37,520 Ό,τι λες μπορεί και. 646 00:42:37,550 --> 00:42:39,390 Έχετε το δικαίωμα σε α 647 00:42:39,420 --> 00:42:41,090 δικηγόρος, εάν δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά ένα, 648 00:42:41,120 --> 00:42:43,360 θα σας παρασχεθεί με δικηγόρο εκτός υπηρεσίας. 649 00:42:43,390 --> 00:42:45,590 Θα σε πάμε στο σταθμό. 650 00:42:49,900 --> 00:42:49,960 Υπότιτλος: ?επίλογος Services Techniques Inc.